語学は運転の教習に例えられます。 La lingua è l'analogia della guida. 車の運転の場合は最初は運転をするだけで必死です。 Se il conducente della vettura è difficile guidare. この段階では方向を指示する指導者が必要です。 In questa fase è necessario orientare il corso leader. 運転が無意識にできるようになれば進む方向にも注意を向けることが出来ます。 È possibile concentrare l'attenzione per la direzione sarà in grado di viaggiare spesso. 語学の場合は最初に「どのように話すか」という知識を身に付け、それが自動的にできるようになってから、今度は「言いたい事」について注意出来るようになります。 Se la lingua è il primo "dicono tutti" con la consapevolezza che, automaticamente, dal momento che può, a sua volta, "dico" noi saremo attenti. 運転が出来れば自分でどこへでも行ける様に、ドイツ語をマスターすればまた一つの世界は広がります。 Per andare da nessuna parte nella mia guida, se possibile, un altro mondo per il comandante tedesco diffusione.
「Doitsulink」ではこのような考え方で指導をさせて頂きます。 "Doitsulink" sarà il leader in questo concetto. オーラルコミュニケーションを中心に総合的にドイツ語の力を養成していきます。 Ci si propone di formare la forza del generale tedesco in ORARUKOMYUNIKESHON. 現代のドイツの身近な日常生活や社会に即したテーマを日本と比較しながらドイツ文化を学び、同時にドイツ語の文法、語彙、会話パターンもしっかり学習し、表現力をさらに高めて いきます。 Imparare la cultura della Germania e del Giappone rispetto a un tema che è familiare e vita sociale in Germania moderna, mentre tedesco grammatica, vocabolario, conversazione e modelli di apprendimento e, noi, mira a rafforzare il potere di espressione.
将来ドイツ人向けの文化体験セミナーを実施する予定ですので、身に付けたドイツ語をためすチャンスもあります。 Si terrà un seminario per il futuro culturale tedesco, la possibilità di provare il tedesco scelto. ドイツ人と交流し京都を案内してみませんか？ Vuoi per lo scambio di informazioni e la Germania al Protocollo di Kyoto?

ドイツ語セミナー詳細 Tedesco seminario dettagli

春、秋、冬に年間三回セミナーを行ないます。 Primavera, autunno e prendere un seminario di tre anni in inverno.
小人数のクラス。 Piccola classe. （2人〜11人） (Due a 11 persone)
レッスンの無料見学可 Tour gratuito disponibile per le lezioni

学生割引：１０％ Studente di sconto: 10%

受講料 Tariffa

26.000円⇒　キャンペーン料金 22.000円 26,000 yen 22,000 yen ⇒ spese della campagna
（11回、1回あたり2時限,90分） (11 volte, ogni periodo di tempo, 90 minuti)
新規申し込み料金　4000円⇒　キャンペーンにつき無料 Nuove tariffe per l'abbonamento 4000 yen ⇒ Campagna Free

Ａ　入門クラス　土曜日 13:30 − 15:00 (1/10 − 3/21) Una classe introduttiva Sabato 13:30 - 15:00 (1 / 10 - 3 / 21)

テーマ発音の練習、挨拶、自己紹介、人を紹介する、数字、身の回りものについて、好きなこと、嫌いなこと、等 Tema pratica pronuncia, saluti, introdurre te, di introdurre le persone, i numeri che sono intorno a noi, come loro, non amano, ecc
文法動詞の人称変化、名詞と冠詞、1格、複数形。 Grammatica persona cambia il verbo, sostantivo e articoli, un caso del genere, al plurale.

Ｂクラス　　　土曜日 11:00 − 12:30 (1/10 − 3/21) Classe B Sabato 11:00 - 12:30 (1 / 10 - 3 / 21)

テーマ食べ物、買い物、住宅と家具の位置、休暇と学校（仕事）、約束、時刻、一週間のスケジュル、等 Il tema del cibo, lo shopping, l'alloggio e la posizione dei mobili, e le vacanze scolastiche (di lavoro), l'impegno, tempo, SUKEJURU settimana, ecc
文法 ４格、話法の助動詞、前置詞、３格 Grammatica 4 nominale, ausiliari del discorso, preposizioni, caso

Ｃクラス　　　土曜日　９:20 − 10:50 (1/10 - 3/21) Classe C Sabato 09:20 alle 10:50 (1 / 10 - 3 / 21)

テーマ過去について話す、街にある施設、街を回って色々な用事をする、道の案内、情報を得る、等 Tema parlare del passato, più in della città, il colore intorno alla città di fare, il modo in cui guida, ottenere informazioni, ecc
文法現在完了形、前置詞（２） Presente forma perfetta grammatica, preposizioni (2)

Ｄクラス　　　水曜日　19:40 − 21:10 (1/14 - 4/1) Classe D Mercoledì 19:40 alle 21:10 (1 / 14 - 4 / 1)

テーマ電車に乗る、ホテルの予約、レストランの注文、天気、人間の体と病気、等 Prendere il treno tema, prenotazioni alberghiere, ordinare al ristorante, il tempo, la malattia e il corpo umano, ecc
文法 ３格、複文（weil, obwohl, wenn）、再起動詞 3 valutato grammatica, frase complessa (perché, Benché, se), verbo rimonta

Ｅクラス　　　水曜日　１８:00 - 19:30　（１/14 - 4/1) E classe Mercoledì 18:00 - 19:30 (1 / 14 - 4 / 1)

テーマ人の描写、服装、贈り物、ゴミ処理の仕方、等 Delineazione di temi, vestiti, regali, come gestire i rifiuti, ecc
文法目的語を二つとる動詞、形容詞の格変化、命令形 Prendete due grammatica verbo-oggetto, l'aggettivo declino, il modulo d'ordine

Ｆクラス（未定、お問い合わせ下さい） Classe F (da determinare, si prega di contattare)

テーマ過去の出来事、教育制度、ドイツの祭り、レシピの解読。 Il tema degli avvenimenti del passato, il sistema di istruzione, il festival di Germania, la decodifica della ricetta. 等 Ecc.
文法過去形、接続法、不定詞句の方法受動態,　受動文 Grammatica passato, le connessioni, i metodi di infinito frase passiva, passiva

Ｇ　中級クラス　　木曜日 1８:00 − 19:30 (1/15 − 3/26) Intermedio Classe G Giovedi 18:00 - 19:30 (1 / 15 - 3 / 26)

優しいドイツ語で書いている推理小説を読み、解読し、文法を復習しながらテキストの内容について話す。 Lettura di un romanzo scritto nel mistero il tedesco amichevole, leggere, parlare del contenuto del testo e la revisione della grammatica. テキストは会話の種になります。 Il testo è il tipo di conversazione. (本代：1000円) (本代: 1.000 yen)

Ｈ　上級クラス 土曜日15:10 − 16:40 (1/10 − 3/21) H alti classe Sabato 15:10 a 16:40 (1 / 10 - 3 / 21)

ビデオとテキスト等を使い、色々な課題についてのフリートーキング。 Video e di testo utilizzando una varietà di libera conversazione sui problemi.

教科書： Testo:

A　-　C　クラス：　「しっかり身につくドイツ語、トレーニングブック」。 A - Classe C: "solida formazione tedesco guadagno libro." ベレ出版（２６００円 税）。 Pubblicato Belle (2600 yen più tasse). 配布プリント(３００円）。 Stampa Distribuzione (300 yen).

D -　 F　クラス：　「Szenen 2場面で学ぶドイツ語」。 D - classe F: "Szenen 2 in uno studio tedesco." ワークブック付き。 Con una cartella di lavoro. 三修社（33００円 税）。三修社(3300 yen più tasse). 　　配布プリント(３００円） Stampa Distribuzione (300)

F クラス：　「Oktoberfest」。 Classe F: "Oktoberfest". 　Langenscheidt, Leichte Lektüre　(１０００円）。 Langenscheidt, Leichte Lektüre (1000).

Hクラス：　配布プリント　(３００円） Classe H: Stampa Distribuzione (300)