2008年3月8日(土)　German Festival 開催 Mars 8, 2008 (samedi) allemand Festival

2008/3/8 (Sat.)14:30〜20:00 2008/3/8 (samedi) 14:30 - 20:00
@国際交流会館(蹴上駅) Int. Community House (Keage Stn.) @ International House (coup de pied sur la station) Int. Community House (Keage Stn.)

入場無料 Admission Free Entrée: gratuit Entrée gratuite

Kinder Karneval 14:30〜 Kinder Karneval 14:30 ~

子供の仮装Party。 Children's Halloween Party. ゲーム、踊り、遊び　（子供は変装して来てね） Jeux, danse et jeu (les enfants sont venus déguisés.)
Children’s carnival party. Put on a fancy dress, play and dance. Carnaval des enfants partie. Enfilez un costume de fantaisie, de jouer et de la danse.

Uwe Walter Uwe Walter

ワンマンバンド（ギター,太鼓,ハーモニカ同時に操作する！） ローレライからジョンデンバーザビートルズ、千とちひろ、古時計貝殻節、＠パントマイム、マジック、映画役者のこぼれ話、 音楽の旅。 One man-band (guitare, batterie, harmonica manipuler le même temps!) De JONDENBAZABITORUZU Lorelei, 1000 et Chihiro, Horloge clause de coquillage, @ mime, magie,こぼれ話film acteur, voyage musical. とっても面白いマルチ・カルチャーパフォーマンスショー Il est très intéressant multi-culturel performances montrent
One-Man Band and all-round performance artist from Germany Un homme-orchestre et tous les tour-artiste de performance de l'Allemagne

Bayern Brass Bayern Brass

ドイツのマーチ・ポルカ・ワルツをレパートリーとするバンド、本場バイエルンのビアパーティーの雰囲気をお楽しみいただけます。 L'Allemagne mars au répertoire de valses et polka bande, BIAPATI bavaroise authentique atmosphère.
Original Bavarian Brass Band Original bavarois Brass Band

・オリジナルドイツソーセージ、サウアークラウト等のドイツ郷土料理・生ビールとHot Glühwine etc. Original allemand saucisses, de la bière au robinet SAUAKURAUTO des plats locaux comme l'Allemagne et Hot Glühwine etc
・Foodstalls: Original German sausages, Sauerkraut etc. Foodstalls: Original allemand saucisses, choucroute etc
・Draught beer and mulled wine etc. Tirant d'eau bière et vin chaud etc