2008年9月21日(日)　German Festival 開催 Septembre 21, 2008 (Dimanche) allemand Festival

2008/9/21 (Sun.)14:30〜20:00 2008/9/21 (dimanche) 14:30 - 20:00
@国際交流会館(蹴上駅) Int. Community House (Keage Stn.) @ International House (coup de pied sur la station) Int. Community House (Keage Stn.)

入場無料 Admission Free Entrée: gratuit Entrée gratuite

キッズプローグラムKinder Programm 14:30〜 Kinder programme KIZZUPUROGURAMU ~ 14:30

ゲーム、芝居、等々Kidd’s Program: Games, plays and more. Jeux, loisirs, etc Kidd's Programme: Jeux, jeux et plus encore.

Bayern Brass 　17:00〜20:00 Bayern Brass 17:00 - 20:00

ドイツのマーチ・ポルカ・ワルツをレパートリーとするバンド、本場バイエルンのビアパーティーの雰囲気をお楽しみいただけます。 L'Allemagne mars au répertoire de valses et polka bande, BIAPATI bavaroise authentique atmosphère.
Original Bavarian Brass Band Original bavarois Brass Band

・オリジナルドイツソーセージ、サウアークラウト等のドイツ郷土料理・生ビールと etc. Original allemand saucisses, de la bière au robinet SAUAKURAUTO des plats locaux comme l'Allemagne, etc
・Foodstalls: Original German sausages, Sauerkraut etc. Foodstalls: Original allemand saucisses, choucroute etc
・Draught beer etc. Tirant d'eau bière etc