Esta vez, nos encontramos en la línea de fondo Hankyu Kawaramachi la estación, en primer lugar a través del Parque Maruyama, irá hacia el montículo de Shogun (gran vista a Kyoto). Permite una parada para almorzar en el parque en el. A lo largo del sendero alrededor de Kyoto a partir de ahí, caminar hasta Nansenji. Kurotani en el centro del siguiente turno para seguir el camino de la filosofía por un tiempo. "Komyoji preceptos vie" El otoño de las hojas del público para visitar el santuario de las atracciones especiales en el recinto de la primera vez este año (Kurotani). Visite el "Shin'nyodo" Otros atractivos del otoño en un corto paseo desde aquí. Ir más allá del vínculo Yoshidayama a Alemania, (Nürnberger salchichas real, etc) a la cerveza Ebisu para brindar por la perilla, mientras que las especialidades alemanas allí.

Ahora, no tengo mucho después de esa primera colina, pero hasta la colina. Camino por la ruta, por favor, firma de zapatos. El almuerzo será proporcionado a (Schinkenbrötchen) al estilo alemán arena. La disolución será alrededor de las 7:00 de la tarde. A pie de línea de Keihan Demachiyanagi, a 10 minutos, parada de autobús se encuentra en la posición 3 minutos.

Por favor, consultar las noticias de sobreseimiento de la causa de las fuertes lluvias en la página de inicio 11/28 Fecha:.

El tiempo (Zeit): 10:30

Lugar de encuentro: hasta Kioto, la estación de Hankyu Kawaramachi fuente, las escaleras de más antes de que el sentido de la marcha, manera de la puerta de hablar. 9:40 cuando, a tiempo para el tren si para coger el tren expreso de Osaka Umeda. ¿Cómo de Kyoto, por favor vaya sótano de la manera de la puerta de hablar.

5.000 yenes: Comidas Inscripción: Komyoji derecho de admisión preceptos de oro (3.000 Estudiante de yenes), sándwich de jamón (2 u), de estilo alemán, bebidas (dos vasos de cerveza, refrescos, etc) incluido. Alemania añadió cerveza orgánica

Organizador (Veranstalter): Doitsu Enlace de Kyoto Tel · Fax (075) 204-2319 Móvil 090 a 6,370 -0,612

Participante, por favor háganoslo saber antes de 24 de octubre, hay una preparación de comidas, etc. (Teléfono, e-mail) también debe ser un contacto por favor háganoslo saber. Comer en un restaurante en el enlace de Alemania.

Estación (en la patada) Casa de la Comunidad Internacional de Kyoto

09.26 (14:30 - 20:00)

Niños y adultos pueden disfrutar del espacio del festival

Entrada gratuita

14:30-16:00: Programa de Niños

(Cooperación de Kyoto y Gruppe ratón) juegos, Fay España, Actuación, Kamishibai, experiencia en la cocina

16:20, 17:45, 19:30 Brass Bayern

Bandas de música amenizan el ambiente de la fiesta de la cerveza.

17:00-17:30: Miyako Harmony Niños

Coro de niños canta una canción para niños en Japón y Alemania

18:45 : Herrmann Veeh Harp 18:15-18:45: Herrmann Veeh Arpa

Hermann arpa de concierto a cargo de la Asociación para personas de movilidad reducida

19:20: 常石さやか Tsuneishi Sayaka: 19:20-18:50

アルペン楽器 ) 演奏 Reproducción de la cítara (instrumento musical de los Alpes)

14:30 -20:00: Comida, bebida puestos

ソーセージ、サウアークラウト ,ポテトサラダ、 等 Cerveza alemana, vino, chorizo, Clout Ah Sau, ensalada de papas, etc

El pan, la torta (Perkeo alemán panadería)

Esta vez, nos encontramos en la estación de Fushimi Inari de la línea de Keihan, después de la primera puerta torii del santuario Fushimi Inari, ir a hacia la parte superior. A lo largo del sendero alrededor de Kyoto a partir de ahí, se puede caminar a la fuente la fuente del templo. Para visitar el santuario conocido como el dojo de Kengaku Shoshu también, como Bodaisho de la familia imperial, el resorte de la fuente del templo, después de un recorrido, a pie de la Higashiyama, caminar hasta Kiyomizu-dera. Permite una parada para almorzar en el centro. Disuelto en el Templo de Kiyomizu, se puede pasear por los terrenos de Kiyomizu-dera en la parte delantera o revestidos de una tienda de recuerdos libremente templo. Te a pie de la parada de autobús a través de la cuesta de la colina y tres años a partir de allí dos años, va a ir a Alemania "Link" en el autobús. (Salchicha Nürnberger real, etc) a la cerveza Ebisu para brindar por la perilla, mientras que las especialidades alemanas allí.

Ahora, no tengo mucho después de esa primera colina, pero por las escaleras. Camino por la ruta, por favor, firma de zapatos. El almuerzo será proporcionado a (Schinkenbrötchen) al estilo alemán arena. La disolución será alrededor de las 7:00 de la tarde. A pie de línea de Keihan Demachiyanagi, a 10 minutos, parada de autobús está a sólo un corto.

Fecha: 25 de abril (domingo) Por favor, consulte el sitio web, si la noticia de la suspensión de las fuertes lluvias.

Lugar de encuentro: Kyoto, Fushimi Inari billete de la estación de puerta de profesión Keihan línea. (Nota al cambio Tanbabashi) Un paseo en el tren expreso en el tiempo de Osaka Kyobashi a las 9:36. ¿Quién es el de Kyoto Gion Shijo 10:15 Por favor, tomar el tren.

A: 0: 30 horas

5.000 yenes: Comidas de entrada Costo: la admisión de la tarifa de Kyoto autobús de la ciudad (estudiantes ¥ 3,000), de la primavera fuente de templo, sándwich de jamón (2 co), al estilo alemán, las bebidas (dos vasos de cerveza, refrescos, etc) incluido. Alemania añadió cerveza orgánica

Doitsu Enlace de Kyoto: organizador Tel · Fax (075) 090-6370 -0612 Mobile 204-2319

Participante, por favor, avísenos a través de 21 de abril, hay una preparación de comidas, etc. (Teléfono, e-mail) también debe ser un contacto por favor háganoslo saber. Comer en un restaurante en el enlace de Alemania.

Elegí el curso en esta ocasión se puede disfrutar de las hojas de otoño, las atracciones no demasiado lleno. En primer lugar, se establece en la estación de Kyoto Yamashina, Keihan tren va a Shinomiya. Camine a lo largo del canal hasta el Lago Biwa Monzeki Bishamondo de la estación. Yamashina-ku, para visitar el santuario de Shoten Bishamondo se ha envuelto en hojas, y luego una pausa para el almuerzo. Una caminata de regreso a la hidrofóbica de allí hasta la tumba imperial. Camine hasta la estación de Daijingu un sol, fui a una patada en en el metro, también conocido como el "Ise de Kyoto". Un paseo a Nansenji A partir de ahí, ir por el enlace de taxi a Alemania. Perilla, mientras que las especialidades alemanas, y luego brindar en el Glühwein (vino caliente) y cerveza Ebisu allí.

Transcurso del tiempo, porque hay poca distancia, zapatos de la firma, por favor. El almuerzo será proporcionado a (Schinkenbrötchen) al estilo alemán arena. La disolución será alrededor de las 7:00 de la tarde. Demachiyanagi la estación de la línea Keihan, unos 10 minutos, es sólo una parada de autobús corto.

Fecha: 22 de noviembre (domingo) Por favor, consulte el sitio web, si la noticia de la suspensión de las fuertes lluvias.

Lugar de encuentro: Estación JR Yamashina, manera de la puerta de hablar. Clasificado con el n º 3 minutos a pie desde la estación de metro Tozai Yamashina.

9:45 de Osaka (Tokaido Line-expreso JR 30: 10: el tiempo Un paseo en demasiado tarde)

¿Quién fue a Yamashina en Kyoto metro Tozai, Yamashina, por favor, a pie de la estación de JR.

¥ 5.000: cuota de inscripción (Estudiante: ¥ 3000)

Mediados de los autobuses y los trenes de comida en la ciudad de Kyoto, cuota de admisión de Bishamondo, sándwich de jamón, al estilo alemán, una taza de bebida, escribe. Añadir orgánica

Doitsu Enlace de Kyoto: organizador Tel · Fax (075) 090-6370 -0612 Mobile 204-2319

www.doitsulink.com Correo electrónico: doitsulink@iris.eonet.ne.jp

Por favor, Ochi y col. Participantes antes de Noviembre 18, ya que es tal como la preparación de alimentos. (Teléfono, e-mail) también debe ser un contacto por favor háganoslo saber.