Esta vez, nos encontramos en la estación de Omiya línea de Hankyu, en primer lugar en autobús, ir a la mina de halcón. A lo largo del sendero natural de Tokai a partir de ahí, (y la hora del almuerzo en el camino) y caminar hasta la biografía auténtico templo. En el recinto de los jardines de paisaje seco se puede visitar el trabajo Kobori Enshu fue telón de fondo el Monte Hiei. Entonces, después de pasar por el Rakuhoku, Ninose pie de la estación. Enlace va a Alemania en el tren de allí, (salchicha Nürnberger real, etc) a la cerveza Ebisu para brindar por la perilla, mientras que las especialidades alemanas.
Camino de la colina y la carretera de montaña, por favor venga un zapato firme. El almuerzo será proporcionado a (Schinkenbrötchen) al estilo alemán arena. La disolución será alrededor de las 7:00 de la tarde. A pie de línea de Keihan Demachiyanagi, a 10 minutos, parada de autobús se encuentra en la posición 3 minutos.
Por favor, consultar las noticias de sobreseimiento de la causa de las fuertes lluvias en el sitio web (dom) 04/24 Fecha:.
El tiempo (Zeit): 10:10
Lugar de encuentro: de Kioto, la estación de Omiya Hankyu línea, manera de la puerta de hablar. (A las 9:20, a tiempo para coger el tren de Osaka Umeda, Nota: El cambio en el local de la estación expresa Katsura).
5.000 yenes: Comidas Inscripción: la ciudad de Kyoto el transporte derecho de admisión los costos (los estudiantes ¥ 3,000), la biografía auténtica del templo, sándwich de jamón (2 co), al estilo alemán, con bebidas incluidas (dos vasos de cerveza, refrescos, etc.) Agregar la cerveza alemana orgánica.
Organizador (Veranstalter): Doitsu Enlace de Kyoto Tel · Fax (075) 204-2319 Móvil 090 a 6,370 -0,612
Participante, por favor, avísenos a través de 21 de abril, hay una preparación de comidas, etc. (Teléfono, e-mail) también debe ser un contacto por favor háganoslo saber. Comer en un restaurante en el enlace de Alemania.
11 de febrero 2012 
No se puede beber en Kyoto ofrece una hamburguesa rara, prima Waitsu ~ barriles baño de Alemania, Radeberger Pils, Clout Pez caché de nivel, las salchichas y ensalada de papas. Waitsu ~ en el precio especial es de $ 650. Deja un buen momento en absoluto. Esperamos con interés en el. 
