2008/9/21 (Sat.)14:30〜20:00
@国際交流会館(蹴上駅) Int. Community House (Keage Stn.)

入場無料 Admission Free

Kinder Karneval 14:30〜

子供の仮装Party。ゲーム、踊り、遊び　（子供は変装して来てね）
Children’s carnival party. Put on a fancy dress, play and dance.

Uwe Walter

ワンマンバンド（ギター,太鼓,ハーモニカ同時に操作する！） ローレライからジョンデンバーザビートルズ、千とちひろ、古時計貝殻節、＠パントマイム、マジック、映画役者のこぼれ話、 音楽の旅。とっても面白いマルチ・カルチャーパフォーマンスショー
One-Man Band and all-round performance artist from Germany

Bayern Brass

ドイツのマーチ・ポルカ・ワルツをレパートリーとするバンド、本場バイエルンのビアパーティーの雰囲気をお楽しみいただけます。
Original Bavarian Brass Band

・オリジナルドイツソーセージ、サウアークラウト等のドイツ郷土料理
・生ビールとHot Glühwine etc.
・Foodstalls: Original German sausages, Sauerkraut etc.
・Draught beer and mulled wine etc.

ドイツリンク京都 Doitsu Link Kyoto（http://www.doitsulink.com/）のホームページをリニューアルしました！

Doitsu Link Kyoto（ドイツリンク京都）は、日本在住10年のドイツ人ペーター・リンクが、日本・京都でのドイツ語講座やドイツ文化・音楽・食のイベント、ドイツへの旅行や短期留学のプロデュースをしています。
これらの活動を通じて、両国の文化や人の交流、架け橋になれるようがんばっています。

新しいロゴも作りました。このロゴは、日本とドイツの架け橋になりたいという気持ちを込め「日本のこいのぼりの中にドイツの風が吹く｣というイメージで作りました。

これから、ドイツ語講座やドイツイベント、ドイツへの旅行や短期留学の情報をどんどんお伝えしていきますので、今後とも応援の方、宜しくお願い致します。