フードメニュー

ランチは一日、一種類でドイツ、アジアを　中心に各国の家庭料理となっております。

月曜と水曜はドイツ料理が、多いです。

金曜と土曜日は、夕方より　＜その日あるもん,出来るもん＞として、ドイツ　アジア　和のお惣菜　Ｅｔｃ

取り揃えておりますので、きままに　チヨイスして頂いて、おいしいドイツビールとおたのしみください。

今回は紅葉満喫できる、あんまり混んでない名所を巡るコースを選びました。先ずは、京都の山科駅で集合し、京阪電車で四宮まで行きます。駅から琵琶湖疎水を沿って毘沙門堂門跡まで歩きます。紅葉に包まれている毘沙門堂と山科聖天を参拝し、昼休憩をします。そこから疎水に戻って御陵までハイキングします。地下鉄で一駅、蹴上まで行って、「京都の伊勢」とも呼ばれる日向大神宮まで歩きます。そこから南禅寺まで散策し、タクシーでドイツリンクまで行きます。そこでドイツの名物料理をつまみながら、エビスビールとGlühwein(ホットワイン)で乾杯します。

今度のコースはちょっと距離ありますので、しっかりした靴をはいてください。お昼はドイツ風サンド(Schinkenbrötchen)を用意します。夜の7時頃解散する予定。京阪線出町柳駅，10分位、バス停すぐの所です。

日付：11月22日（日） 大雨の場合ホームページで中止の知らせをチェックして下さい。

集合場所：JR山科駅、改札口前。地下鉄東西線の山科駅より徒歩３分位。

時間：10：30（大阪9:45 発、ＪＲ東海道本線新快速 に乗れば間に合います）

京都の方は地下鉄東西線で山科まで行って、JRの山科駅まで歩いて下さい。

参加料：5000円、（学生：3000円）

京都市内のバスと電車代、毘沙門堂の拝観料, ハムサンド,ドイツ風の食事,飲み物１杯,込。追加有

主催者：Doitsu Link Kyoto Tel・Fax (075) 204-2319 携帯090-6370-0612

www.doitsulink.com          Email: doitsulink@iris.eonet.ne.jp

参加者は11月18日までにお知らせください、食事の準備等がありますので。連絡先(電話、メール)も必ずお知らせ下さい。

受講料 27.500円

11回,1回あたり2時限,90分
新規申し込み料金:　無料
無料見学可

詳しくは　コチラ

６月２０日から毎週土曜日１８：３０時からドイツの夕べを開きます。

ドイツ料理、ドイツビール、とにかくドイツに興味のある方是非ご来店下さい。

ワイツェンビール（Weizen)７５０円、エビス生（Yebisu draught) 500 円

ドイツ料理４００円より

終了は２２：００時頃。

Ab Samstag den 20.6. veranstalten wir jeden Samstag Abend von 18:30-22:00 Uhr einen deutschen Abend.　Alle, die mal wieder deutsche Hausmannskost wie Nürnberger Bratwürste, dt. Kartoffelsalat, Linseneintopf, Sauerkraut oder Bratkartoffel essen und dazu ein Weizen Bier trinken wollen, möchten wir herzlich einladen.

Bier 500 Yen, Essen ab 400 Yen

Starting 6/20 we wil offer German food, beer and Conversation every Saturday from 18:30 to around 22:00. If you like Nurnberger Sausages, Weizen Beer or are just curious drop by.

お待たせしました。６月２５日Openしました。 Our Restaurant “Sakura Sari” will open on 6/25

２８年間、皆様にご愛顧いただきました河原町蛸薬師の「ZAPPA」が京大正門近くに名前も新たにOpenです。「Sakura Sari」です。

南ドイツ料理やアジア料理、有機野菜を使ったお惣菜、Deli、手作りケーキ、エスプレッソコーヒ、もちろんドイツビールetc.が楽しめるうユニークな食堂です。

お持ち帰りもあります。

Open　平日１１：３０時ー１４：３０時頃まで

６名様から、予約により２１：００時頃

までOK

土曜日の夕方「ドイツの夕べ」も開催します。詳しい事はホームページでご覧下さい。

皆様にお会いできることを楽しみにしています。

The successor of Hirokos Bar and Restaurant Zappa, opens on 6/25 under the new name of “Sakura Sari”. We offer a variety of Asian and German Style Dishes, Home Made Cakes, Coffee, Beer etc.

On Saturdays is German Evening with German Food, Beer and Conversation. Please check our Homepage for details . The Restaurant Page has to be redesigned though, which will take some time.

Link弘子, Peter