2008/9/21 (Sun.)14:30〜20:00
@国際交流会館(蹴上駅) Int. Community House (Keage Stn.)

入場無料 Admission Free

キッズプローグラムKinder Programm 14:30〜

ゲーム、芝居、等々Kidd’s Program: Games, plays and more.

Bayern Brass 　17:00〜20:00

ドイツのマーチ・ポルカ・ワルツをレパートリーとするバンド、本場バイエルンのビアパーティーの雰囲気をお楽しみいただけます。
Original Bavarian Brass Band

・オリジナルドイツソーセージ、サウアークラウト等のドイツ郷土料理
・生ビールと etc.
・Foodstalls: Original German sausages, Sauerkraut etc.
・Draught beer etc.

2008/3/8 (Sat.)14:30〜20:00
@国際交流会館(蹴上駅) Int. Community House (Keage Stn.)

入場無料 Admission Free

Kinder Karneval 14:30〜

子供の仮装Party。ゲーム、踊り、遊び　（子供は変装して来てね）
Children’s carnival party. Put on a fancy dress, play and dance.

Uwe Walter

ワンマンバンド（ギター,太鼓,ハーモニカ同時に操作する！） ローレライからジョンデンバーザビートルズ、千とちひろ、古時計貝殻節、＠パントマイム、マジック、映画役者のこぼれ話、 音楽の旅。とっても面白いマルチ・カルチャーパフォーマンスショー
One-Man Band and all-round performance artist from Germany

Bayern Brass

ドイツのマーチ・ポルカ・ワルツをレパートリーとするバンド、本場バイエルンのビアパーティーの雰囲気をお楽しみいただけます。
Original Bavarian Brass Band

・オリジナルドイツソーセージ、サウアークラウト等のドイツ郷土料理
・生ビールとHot Glühwine etc.
・Foodstalls: Original German sausages, Sauerkraut etc.
・Draught beer and mulled wine etc.